Přestože Windows Movie Maker v současné době neposkytuje funkci určenou speciálně pro přidávání titulků, je stále možné přidat titulky k filmu vytvořenému v aplikaci Movie Maker pomocí funkce překrytí titulů. Pomocí této funkce je možné upravit velikost písma, barvu písma a umístění titulků, přechody a časování pro film, video nebo prezentaci. Tento článek obsahuje podrobné pokyny, jak pomocí funkce překrytí titulů přidávat titulky do libovolného projektu pomocí programu Windows Movie Maker.
Kroky
Krok 1. Importujte video
Otevřete Windows Movie Maker a klikněte na „Videa“z nabídky Import umístěné ve sloupci vlevo. Pokud je video soubor ukládán na digitální videokameru, klikněte na „Z digitální videokamery“. Otevře se dialogové okno Importovat položky médií.
-
Vyhledejte soubor videa uložený na pevném disku vašeho počítače nebo na digitální videokameře a poklepáním na soubor jej importujte do Movie Maker. Vaše video bude nyní viditelné ve složce sbírek, umístěné těsně nad časovými osami úprav mezi nabídkou Úkoly a zobrazením náhledu. Soubor videa byl importován.
Přidání titulků k filmu v programu Windows Movie Maker Krok 1 Odrážka 1
Krok 2. Změňte zobrazení z „Storyboard“na „Časová osa
"Aby bylo možné upravit pozici nebo změnit načasování titulků u projektu Movie Maker, je třeba zobrazení okna aplikace nastavit na zobrazení časové osy. Klikněte na záložku Zobrazit na liště nabídek a potvrďte, že je v možnostech nabídky zvolena časová osa." Nastavení zobrazení aplikace bylo nastaveno na zobrazení Časová osa.
Krok 3. Vložte soubor videa na časovou osu pro úpravu videa
Všimněte si, že nyní existují 3 časové osy pro úpravy, které běží vodorovně přes spodní část okna aplikace, jedna naskládaná na druhou. Časová osa úprav nahoře je označena „Video“, další dole je označena „Audio“a časová osa úprav ve spodní části je „Překrytí nadpisem“. Klikněte na soubor videa ve složce Sbírky a přetáhněte jej na časovou osu úprav označenou „Video“. Video se nyní zobrazí na časové ose úprav videa.
Krok 4. Vložte překryv názvu, který chcete použít pro první sadu titulků
Jakmile je překrytí názvu vloženo, lze jej přemístit kdekoli na časové ose. Klikněte na Tituly a kredity umístěné v nabídce Upravit ve sloupci vlevo. Budete dotázáni, kam chcete vložit název. Ze seznamu dostupných možností vyberte „Název na vybraném klipu“. Až budete vyzváni k zadání textu pro název, zadejte do prázdného pole první sadu titulků, které chcete do videa přidat.
-
Po zadání textu vyberte možnost „Upravit animaci názvu“. Zobrazí se nabídka Název animace. Přejděte dolů v seznamu dostupných animací a klikněte na „Titulky“. V části „Další možnosti“kliknutím na možnost změňte text a barvu písma. Nyní se zobrazí nabídka formátování písma. Z nabídky písem vyberte písmo, které je snadno čitelné, například „Arial“nebo „Times New Roman“. Zvolené písmo bude nyní viditelné na displeji náhledu na pravé straně okna aplikace.
Přidání titulků k filmu v programu Windows Movie Maker, krok 4, odrážka 1 -
V případě potřeby upravte velikost písma pomocí šipek směřujících nahoru nebo dolů umístěných pod nabídkou Písmo. V této nabídce lze upravit barvu písma, úroveň průhlednosti a odůvodnění. Experimentujte s různými úpravami tak, aby vyhovovaly vašim konkrétním potřebám nebo preferencím. Až budete připraveni pokračovat, klikněte na tlačítko Přidat název. Překrytí titulků se nyní zobrazí na časové ose úpravy titulků překrývající se ve spodní části okna aplikace. Bylo vloženo překrytí názvu pro první sadu titulků.
Přidání titulků k filmu v programu Windows Movie Maker, krok 4, odrážka 2
Krok 5. Přesuňte první titulky na místo
Najděte ve videoklipu místo, kde chcete, aby titulky začínaly. Klikněte a přetáhněte překrytí názvu na libovolné místo na časové ose úprav. Zobrazte náhled první sady titulků kliknutím na šipku „Přehrát časovou osu“umístěnou nad časovou osou úpravy videa na zcela levé straně okna aplikace. Přetažením překrytí názvu doleva nebo doprava upravíte umístění první sady titulků. První sada titulků je na svém místě.
Krok 6. Upravte délku titulků
Dobu, po kterou se titulky zobrazují na obrazovce, lze upravit přetažením okraje překrytí nadpisu doleva, aby byl kratší, nebo doprava pro prodloužení. Upravte délku překrytí názvu tak, aby odpovídalo videoklipu. Byla upravena délka titulků.
Krok 7. Vytvořte druhou sadu titulků
Klikněte pravým tlačítkem na první sadu titulků a v rozevírací nabídce vyberte možnost Kopírovat. Klikněte na prázdné místo na časové ose úpravy překrytí titulků, napravo od první sady titulků, a klikněte na Vložit. Kopie první sady titulků se nyní zobrazí na časové ose úpravy překrytí titulů. Poklepejte na kopii. V okně aplikace se otevře nabídka úprav překrytí nadpisem.
-
Odstraňte text v textovém poli Překrytí nadpisem, zadejte text pro druhou sadu titulků a kliknutím na tlačítko Přidat název vložte další sadu titulků. Druhá sada titulků byla vytvořena a přidána na časovou osu úpravy překrytí titulů. Podle potřeby upravte polohu druhé sady titulků. Druhá sada titulků byla vytvořena.
Přidání titulků k filmu v odrážce Windows Movie Maker, krok 7 1
Krok 8. Dokončete přidávání titulků
Pokračujte podle potřeby, dokud nebudou všechny titulky, které chcete do videa přidat, naformátovány, vloženy a přesunuty do správné polohy. Uložte soubor do počítače jako projekt Movie Maker nebo exportujte soubor jako Windows Media Video, který lze nahrát na internet. Všechny titulky byly přidány do aplikace Movie Maker Video.
